1
00:00:11,290 --> 00:00:12,290
Můžete to udělat.

2
00:01:06,410 --> 00:01:07,910
Ahoj. Vy musíte být reportér.

3
00:01:09,710 --> 00:01:11,110
A vy musíte být Mr.

4
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
Stinson.

5
00:01:13,070 --> 00:01:15,090
Prosím, říkej mi Jamesi.

6
00:01:16,470 --> 00:01:17,470
Dobře.

7
00:01:19,690 --> 00:01:20,690
Kde jsou mé způsoby?

8
00:01:21,150 --> 00:01:22,150
Prosím, vstupte.

9
00:01:46,730 --> 00:01:48,190
Nejsi na to trochu mladý
reportér?

10
00:01:51,470 --> 00:01:58,110
Možná. Je mi 22, ale každý, koho znám, říká
Mám starou duši,

11
00:01:58,310 --> 00:02:00,530
takže...

12
00:02:00,530 --> 00:02:06,710
Kde byste to chtěli udělat?

13
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
Kdekoli je vám to příjemné.

14
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
Tady.

15
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
Vypadá dobře.

16
00:02:26,090 --> 00:02:28,710
Takže, nebude vám vadit, když to natočím?

17
00:02:29,670 --> 00:02:30,670
Ne, prosím.

18
00:02:31,110 --> 00:02:32,990
Už mě nebaví být špatně citován.

19
00:02:34,690 --> 00:02:35,690
Srozumitelný.

20
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
Dobře.

21
00:02:41,830 --> 00:02:43,070
První věci.

22
00:02:44,510 --> 00:02:50,150
Proč se po tak dlouhé době rozhodnete
udělat svůj první osobní rozhovor

23
00:02:50,150 --> 00:02:53,770
s maloměstskými vysokoškolskými novinami
po...

24
00:02:55,000 --> 00:02:56,740
Léta se vyhýbal tisku.

25
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
Nejsi první, kdo mi volá
k výročí zločinu.

26
00:03:03,440 --> 00:03:08,480
Ale jsi první, kdo mi zavolal
a řekni mi, že věří, že ne

27
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
vinen.

28
00:03:10,980 --> 00:03:14,260
První, kdo mi nabídl, že mi to řekne
moje strana příběhu.

29
00:03:17,140 --> 00:03:22,820
Jak víte, bylo to ve všech zprávách.

30
00:03:23,400 --> 00:03:28,280
To je vše, o čem by někdo mohl mluvit.
Ráno a večer, 24 hodin denně, každý den

31
00:03:28,280 --> 00:03:30,500
kanál. Vražda pana Stinsona.

32
00:03:34,920 --> 00:03:40,020
Vinen, dokud porota neprokáže nevinu
z vašich vrstevníků, myslím.

33
00:03:42,480 --> 00:03:49,200
Je to velmi, velmi izolované místo.
Velmi osamělá existence.

34
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
umím si to představit.

35
00:03:53,510 --> 00:04:00,290
No, možná se můžeme pokusit některé z nich rozptýlit
ty věci a jednou

36
00:04:00,290 --> 00:04:05,510
příběh vyjde, lidé konečně uvidí
pravda.

37
00:04:06,850 --> 00:04:12,570
Tak mi řekni do záznamu, jsi
vinen?

38
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
Jsem vinen?

39
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
Samozřejmě jsem vinen.

40
00:04:32,780 --> 00:04:36,580
Provinil se tím, že jste na špatném místě
špatný čas.

41
00:04:37,740 --> 00:04:44,120
Byl jsem poslední, kdo byl viděn s...
Darlene Davisová.

42
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
Ano, Darlene Davisová.

43
00:04:48,200 --> 00:04:54,980
Znovu a znovu si v hlavě přehrávám, bytí
v klubu toho večera, byl viděn s

44
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
jí.

45
00:04:57,960 --> 00:05:01,800
Snažím se na ten okamžik zapomenout.

46
00:05:05,480 --> 00:05:12,440
Vysvětlete mi, chcete-li, krev
našel všechny

47
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
přes její košili.

48
00:05:13,940 --> 00:05:15,220
Ten, který...

49
00:05:16,810 --> 00:05:23,630
V policejních důkazech jsem našel uvedeno jako
převzato ze scény ne

50
00:05:23,630 --> 00:05:27,230
- konsensuální sexuální akt.

51
00:05:29,270 --> 00:05:30,590
Bez souhlasu.

52
00:05:34,990 --> 00:05:38,850
Hele, já ti to vysvětlím stejně
jak jsem to vysvětlil policii.

53
00:05:39,450 --> 00:05:40,450
S pravdou.

54
00:05:40,870 --> 00:05:42,170
Měla krvácení z nosu.

55
00:05:43,020 --> 00:05:47,120
Ten večer jsme spolu tančili
klubu. Přiblížila se ke mně. Krvácela

56
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
na mé košili.

57
00:05:48,480 --> 00:05:53,000
Chci vědět, proč ty zprávy
nehlásí a nenahlásil to

58
00:05:53,000 --> 00:05:56,340
byl vášnivým uživatelem drog, který měl sklony k
krvácení z nosu.

59
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Dobře.

60
00:06:03,840 --> 00:06:08,640
Policie stáhla ochranku
záběry z klubu té noci.

61
00:06:09,980 --> 00:06:12,140
Dal jste jim plný souhlas.

62
00:06:12,620 --> 00:06:19,420
prohledat celý váš domov, kde jsou
našel Darleninu košili, což by bylo

63
00:06:19,420 --> 00:06:21,180
vést k vašemu zatčení a soudu.

64
00:06:22,900 --> 00:06:28,460
Proč bys sem vedl policii?
s vědomím, že tam byl ten kousek

65
00:06:28,460 --> 00:06:31,440
to by vás dostalo na místo činu
noc?

66
00:06:32,720 --> 00:06:36,020
Proč bych schovával košili, kdybych to nevěděl
byl to důkaz?

67
00:06:36,540 --> 00:06:39,600
Neměl jsem důvod je nepozvat
policie do mého domu.

68
00:06:40,910 --> 00:06:43,850
Podívejte, když jsem tu ženu opustil, byla
živý.

69
00:06:48,390 --> 00:06:49,390
Dobře.

70
00:06:50,070 --> 00:06:56,470
Tak proč jsi lhal policii
kam jste šli poté, co jste opustili klub

71
00:06:56,470 --> 00:06:58,030
té noci, kdybys neměl co skrývat?

72
00:06:58,370 --> 00:07:03,550
Viděl jsem dost policejních pořadů, abych to věděl
policie je více než ochotná připnout

73
00:07:03,550 --> 00:07:07,110
vražda na nevinné osobě, která byla
na špatném místě ve špatný čas.

74
00:07:07,750 --> 00:07:09,570
Proto jsem jim řekl, že jdu pro
hamburger.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,300
Je to hloupá chyba.

76
00:07:12,920 --> 00:07:17,380
Něco, čeho budu litovat
zbytek mého života.

77
00:07:18,360 --> 00:07:25,060
No, vidíte, proč ten příběh zní
trochu tenký, ne?

78
00:07:26,720 --> 00:07:33,600
A pak si shodou okolností vezmete
trasa zpět

79
00:07:33,600 --> 00:07:37,500
do vašeho domova, který byl nejvíce mimo
cesta.

80
00:07:39,200 --> 00:07:45,260
kupodivu v té části města
neměl na semaforu kamery.

81
00:07:50,240 --> 00:07:51,300
Vypněte to.

82
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
Dobře.

83
00:08:01,020 --> 00:08:02,040
co to je?

84
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
Hmm?

85
00:08:05,230 --> 00:08:08,990
Řekl jsi, že jsi sem přišel, abys mě nechal
řekni mou stránku příběhu.

86
00:08:09,890 --> 00:08:14,810
Abys mě nenadával, abys nepřešel
znovu fakta, a ne abych káral svou vinu

87
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
všichni ostatní.

88
00:08:17,670 --> 00:08:22,070
Jestli se tu něco děje, jestli
máte postranní motiv, kterým jste

89
00:08:22,070 --> 00:08:25,670
neříkej mi o tom, bude
být problém.

90
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
Ne.

91
00:08:28,050 --> 00:08:29,490
vůbec ne.

92
00:08:30,110 --> 00:08:34,210
Věřím, že jsi nevinný, ale...

93
00:08:35,559 --> 00:08:39,820
S mojí prací se musím tvrdě ptát
otázky.

94
00:08:41,220 --> 00:08:43,360
Doufám, že rozumíte.

95
00:09:20,650 --> 00:09:21,790
Dáte si sklenici vody?

96
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Jasně.

97
00:09:25,470 --> 00:09:26,470
Jasně.

98
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
Děkuju.

99
00:09:53,400 --> 00:09:58,520
zpátky do noci vraždy jen proto
vyjasnit jakékoli mylné představy.

100
00:10:00,920 --> 00:10:03,060
Vyprávěj mi tu noc.

101
00:10:06,380 --> 00:10:09,660
No, tu noc jsem chtěl jít ven. já
měl dlouhý týden v práci.

102
00:10:11,300 --> 00:10:16,500
Jen jsem ze sebe potřeboval něco dostat
hrudník, asi.

103
00:10:17,400 --> 00:10:20,300
Ale nikdo z mých přátel nechtěl jít ven
do klubu. Všichni byli...

104
00:10:20,930 --> 00:10:23,010
Nudné sezení, já nevím
tento bod.

105
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
Ale šel jsem a šel jsem sám.

106
00:10:27,070 --> 00:10:28,570
Tam jsem potkal Darlene.

107
00:10:30,730 --> 00:10:35,870
Trochu jsme si zatancovali, dali si pár
koktejly a pak jsem šel domů.

108
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
Sám.

109
00:10:42,070 --> 00:10:44,790
Řekni mi o Darlene.

110
00:10:46,070 --> 00:10:48,750
Jaká byla té noci? Byla...

111
00:10:50,500 --> 00:10:52,180
Rádi je sundáme.

112
00:10:53,580 --> 00:10:54,840
Uvědomte si ji.

113
00:10:55,100 --> 00:11:01,020
Chci říct, jak velký smysl pro člověka
můžete se dostat do hlasitého, přeplněného baru?

114
00:11:02,820 --> 00:11:05,540
Byli jsme, změnili jsme pár slov.

115
00:11:06,200 --> 00:11:09,520
Víte, měli jsme trochu intimní vztah, a
trochu blízko, tanec.

116
00:11:12,040 --> 00:11:13,400
Nic neobvyklého.

117
00:11:19,470 --> 00:11:20,890
Vůbec jsem jí nevnímal.

118
00:11:21,230 --> 00:11:23,250
nechápu to. Proč všechen ten zájem
Darlene?

119
00:11:26,190 --> 00:11:31,430
Jen se snažím získat pocit oběti
také.

120
00:11:49,480 --> 00:11:54,100
Jak jsem již řekl, můžete se pouze dostat
takového člověka tolik znát

121
00:11:54,100 --> 00:11:55,100
prostředí.

122
00:11:56,240 --> 00:11:59,860
Ale je tu jedna věc, kterou mohu říci
ty o ní.

123
00:12:01,140 --> 00:12:05,280
Měla určitou pověst.

124
00:12:08,740 --> 00:12:15,680
Pověst za to, že jsem ten typ děvky
to by udělalo cokoliv

125
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
oprava.

126
00:12:20,610 --> 00:12:23,530
Někteří lidé by dokonce mohli říct, že má
co si tu noc zasloužila

127
00:12:23,530 --> 00:12:30,510
Potřebuji použít

128
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
vaše toaleta

129
00:13:04,590 --> 00:13:06,690
Budete mě muset omluvit, že jsem utekl
takhle.

130
00:13:07,210 --> 00:13:10,770
Myslím, že jsem měl něco, co mě nakoplo
žaludku.

131
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
Je to celkem v pořádku.

132
00:13:12,610 --> 00:13:14,410
Jsem zvyklý, že mi lidé utíkají.

133
00:13:23,770 --> 00:13:26,710
Rád bych pokračoval v rozhovoru, pokud
to je v pohodě.

134
00:13:32,150 --> 00:13:33,830
Získejte trochu víc...

135
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
Uvnitř tvé hlavy?

136
00:13:41,220 --> 00:13:42,640
To je důvod, proč jsi seděl blízko mě?

137
00:13:43,620 --> 00:13:45,480
Protože chcete být více osobní?

138
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
je to v pořádku?

139
00:13:49,640 --> 00:13:52,260
Nemyslím si, že by se se mnou bylo osobně
je velmi dobrý nápad.

140
00:13:55,120 --> 00:13:57,440
No, myslím, že by to bylo dobré pro
rozhovor.

141
00:13:59,060 --> 00:14:00,180
Nebude vám vadit, když budu pokračovat?

142
00:14:09,930 --> 00:14:16,770
Teď mi řekni, jak jsi se cítil, když jsi
byli odsouzeni

143
00:14:16,770 --> 00:14:21,090
z té hrozné, brutální vraždy?

144
00:14:25,930 --> 00:14:27,110
Cítil jsem se sám.

145
00:14:29,050 --> 00:14:31,990
Cítila jsem se víc sama, než jsem se kdy cítila
celý můj život.

146
00:14:34,670 --> 00:14:37,130
Cítil jsem, jaký je skutečný strach.

147
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
Cítil jsem...

148
00:14:40,590 --> 00:14:41,590
Hněv.

149
00:14:42,270 --> 00:14:43,990
Cítil jsem vztek.

150
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
Hrozný.

151
00:14:52,270 --> 00:14:53,990
Znám ten pocit.

152
00:14:58,490 --> 00:15:05,330
Moje matka zemřela, když jsem byl

153
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
velmi mladý.

154
00:15:10,030 --> 00:15:16,810
A zatímco většina mého dětství byla a
rozmazání, vzpomínám si

155
00:15:16,810 --> 00:15:22,390
pocit osamělosti, zmatku,

156
00:15:22,730 --> 00:15:26,670
strach, vztek.

157
00:15:30,410 --> 00:15:33,730
Cítil jsem se, jako bych byl v tom jediný
svět, který to tak cítil.

158
00:15:42,000 --> 00:15:48,860
A pak jsem začal mít jiné pocity
plížit se

159
00:15:48,860 --> 00:15:49,860
do mé mysli.

160
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
Tma.

161
00:15:57,840 --> 00:16:02,180
Byla to věc, která právě začala
růst ve mně.

162
00:16:04,220 --> 00:16:06,020
A já se tak bála.

163
00:16:12,590 --> 00:16:15,370
Nikdy jsem před tím neutekl.

164
00:16:16,630 --> 00:16:18,330
Běžel jsem k tomu.

165
00:16:21,790 --> 00:16:23,250
A objal jsem to.

166
00:16:27,130 --> 00:16:29,750
Víš, o jaké temnotě mluvím
o.

167
00:16:33,190 --> 00:16:34,850
Žije to ve vás.

168
00:16:36,110 --> 00:16:37,170
Ne, Jamesi?

169
00:16:39,450 --> 00:16:41,190
A jednal jsi podle toho.

170
00:16:43,050 --> 00:16:45,550
Té noci, před všemi těmi lety.

171
00:16:49,150 --> 00:16:52,950
Říkáš, že si myslíš, že... já
nic si nemysli.

172
00:16:54,430 --> 00:16:57,210
Vím, že jsi tu ženu zabil.

173
00:16:59,230 --> 00:17:01,070
Sakra je to svinstvo?

174
00:17:04,890 --> 00:17:08,829
Řekl jsi, že sem přijdeš a
dovolte mi říct svou stranu příběhu. vy

175
00:17:08,829 --> 00:17:10,470
řekl, že budeš jiný.

176
00:17:12,520 --> 00:17:13,660
Vím, co jsem řekl.

177
00:17:15,020 --> 00:17:16,500
A já jsem jiný.

178
00:17:17,099 --> 00:17:21,880
Jsem o tolik jiný než všichni ostatní
další nesmyslní reportéři.

179
00:17:22,500 --> 00:17:26,359
Ty jsi důvod, proč jsem se stal
reportér.

180
00:17:26,619 --> 00:17:27,640
Kvůli tobě.

181
00:17:28,400 --> 00:17:34,100
Váš příběh se mi líbil a prostě jsem chtěl
přijďte se podívat. A

182
00:17:34,100 --> 00:17:39,840
všechna moje tvrdá práce byla za tímto účelem
moment právě tady.

183
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
Chtěl jsem vědět všechno.

184
00:17:42,510 --> 00:17:44,270
A ano, lhal jsem.

185
00:17:44,590 --> 00:17:51,430
Ale věděl jsem, že to nikdy neuděláš
zvážit setkání se mnou, pokud jsem to neřekl

186
00:17:51,430 --> 00:17:55,530
že jsem si nemyslel, že jsi
vinen. Musíte to pochopit, prosím.

187
00:17:55,530 --> 00:18:00,730
potřeboval jsi mi říct. Ne, ukaž
vše, co si zasloužíš.

188
00:18:01,790 --> 00:18:03,990
Každý malý detail.

189
00:18:05,110 --> 00:18:09,150
Já to neudělám. nejsem
hraješ tuhle zkurvenou hru, kterou jsi

190
00:18:09,150 --> 00:18:10,119
ne, ne.

191
00:18:10,120 --> 00:18:13,280
Prosím, jako, máme spojení.

192
00:18:13,640 --> 00:18:14,660
Ty a já.

193
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Dluhopis.

194
00:18:16,520 --> 00:18:20,580
A přišel jsem celou tu cestu, abych ti to ukázal
já.

195
00:18:20,780 --> 00:18:22,120
Ne. Co udělala?

196
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
Ne. Bojovala s tebou? Ne.

197
00:18:24,560 --> 00:18:26,360
Byla tak blízko? Křičela?

198
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
Ne. Ukaž mi. Ukaž mi!

199
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
Přestaň s tím. Ukaž mi, prosím!

200
00:18:30,780 --> 00:18:32,480
Prosím! Je to to, co chceš?

201
00:18:32,980 --> 00:18:34,140
Je to ta příšera?

202
00:18:42,060 --> 00:18:44,360
Ano, ukaž mi, co jsi jí udělal.

203
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
Ano!

204
00:18:51,220 --> 00:18:53,160
Držel jsi ji takhle?

205
00:18:55,000 --> 00:18:58,080
Ukaž mi, kdo doopravdy jsi.

206
00:19:14,890 --> 00:19:18,890
být kusem masa. co?

207
00:19:19,550 --> 00:19:25,470
co? Rád bych, aby vaše osobní
rozhodnutí, která vám byla odebrána.

208
00:20:08,560 --> 00:20:10,100
Zasraný hajzl.

209
00:22:42,679 --> 00:22:43,520
Podívejte se

210
00:22:43,520 --> 00:22:50,480
mě stejně jako ona

211
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
udělal.

212
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Jsme na lavičce.

213
00:29:26,220 --> 00:29:27,220
Říkám si, že potřebuješ žít.

214
00:37:01,420 --> 00:37:02,480
Je to opravdu škoda, víš to?

215
00:37:05,260 --> 00:37:06,540
Takový nevinný život.

216
00:37:14,240 --> 00:37:20,340
Chcete-li vylézt na to, chci, abyste položili
to

217
00:37:20,340 --> 00:37:22,220
uvnitř tvého malého těla.

218
00:43:08,910 --> 00:43:09,910
Udělal jsem to.

219
00:43:11,890 --> 00:43:14,530
Prostě takhle.

220
00:43:18,370 --> 00:43:20,870
Při pohledu do jejích očí.

221
00:43:23,910 --> 00:43:28,470
Já to kurva udělal.

222
00:44:34,350 --> 00:44:37,470
Bojím se pomoci někomu získat
pozornost.

223
00:44:37,870 --> 00:44:39,990
Nikdy to nefunguje.

224
00:53:18,540 --> 00:53:19,540
co se ti stalo?

225
00:53:24,740 --> 00:53:26,320
co jsi si udělal?

226
00:53:29,580 --> 00:53:31,220
Proč jsi mi to udělal?

227
00:53:34,480 --> 00:53:35,860
To jsi mi udělal.

228
00:53:38,940 --> 00:53:40,820
O čem to sakra mluvíš?

229
00:53:43,920 --> 00:53:45,980
Jsi tak snadné oklamat.

230
00:53:48,200 --> 00:53:51,360
Ani vás nenapadne mě vygooglovat?

231
00:53:53,300 --> 00:53:59,020
Nejsou žádné Lois Browns, které vypadají
něco jako já.

232
00:53:59,440 --> 00:54:00,440
Oh, ne.

233
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
a tohle?

234
00:54:03,720 --> 00:54:05,200
Toho se nezbavím.

235
00:54:05,920 --> 00:54:08,720
Policie to bude chtít analyzovat
až sem přijdou.

236
00:54:09,180 --> 00:54:10,200
Policie?

237
00:54:11,160 --> 00:54:12,660
Ano, policie.

238
00:54:15,100 --> 00:54:16,220
Vidíš, Jamesi?

239
00:54:16,970 --> 00:54:21,150
Když plačící dívka zavolá policii a
říká jim, že se chová sexuálně

240
00:54:21,150 --> 00:54:23,930
napadl... sexuálně jsem nenapadl
vy.

241
00:54:25,990 --> 00:54:32,070
Ale Jamesi... Tvé otisky jsou všechny
přes mé hrdlo.

242
00:54:32,390 --> 00:54:34,150
Jsem pokrytý vaší DNA.

243
00:54:34,790 --> 00:54:36,850
Chci říct, Bože, podívej se na můj obličej.

244
00:54:38,150 --> 00:54:42,710
A tentokrát... jsem naživu, abych svědčil.

245
00:54:44,130 --> 00:54:45,430
Na rozdíl od mojí mámy.

246
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
Tvoje máma?

247
00:54:49,800 --> 00:54:50,800
Ano.

248
00:54:52,040 --> 00:54:54,080
Darlene Davisová, zazvonit?

249
00:54:54,780 --> 00:54:56,240
Byla to moje matka.

250
00:54:58,940 --> 00:55:00,640
Ty zasraná svině.

251
00:55:02,220 --> 00:55:05,040
Ne, ne, ne, ne, ne. Nedělejme žádné
ukvapená rozhodnutí.

252
00:55:05,460 --> 00:55:06,640
Podívej, počkej!

253
00:55:06,900 --> 00:55:10,140
Policie tu bude kdykoliv
minuta.

254
00:55:11,740 --> 00:55:13,600
Nemáte čas to skrývat
tělo.

255
00:55:14,060 --> 00:55:18,140
Už odcházíš na sex
obvinění z napadení. Opravdu chceš jít?

256
00:55:18,140 --> 00:55:19,840
pryč na další vraždě?

257
00:55:23,180 --> 00:55:27,760
Ty jsi ji kurva zabil a teď kurva já
vy. Mám všechno.

258
00:55:28,100 --> 00:55:29,820
Váš život, vaše svoboda.

259
00:55:30,440 --> 00:55:31,760
Je kurva konec.

260
00:55:36,840 --> 00:55:41,440
Děvko, kurva tě vymažu
stejným způsobem jsem to udělal s tvou kurvou matkou.

261
00:55:43,940 --> 00:55:45,120
Možná někdy.